dimanche, mai 06, 2007
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Nul si découvert.
Intro
Quelques dessins moisis, inspirés d'idées à la con qui me traversent l'esprit parfois : bienvenue sur mon blog moche !
Licence
Toutes les images de mon blog sont sous licence Creative Commons (BY-NC-SA).
Cette création est mise à disposition sous un
contrat Creative Commons.
Cette création est mise à disposition sous un
contrat Creative Commons.
2 commentaires:
Miracle for dummies ?
Je trouve en traduction "miracle pour simulacres (vous remarquerez au passage la rime magunificiante)"
je ne suis pas sur de trés trés comprendo n____________n"
Simulacres c'est une traduction un peu littérale... Dummy c'est aussi utilisé pour les mannequin de crash test ... ou tout simplement pour les idiots ^_^
La série de bouquin intitulés "... for dummies", est traduite en français par "... pour les nuls", voilà pour la petite histoire ^_^
Enregistrer un commentaire